-
1 convenio internacional
El diccionario Español-ruso económico > convenio internacional
-
2 convenio internacional
El diccionario Español-ruso jurídico > convenio internacional
-
3 convenio internacional
Испанско-русский универсальный словарь > convenio internacional
-
4 convenio internacional
• international agreement -
5 convenio internacional
m.international agreement. -
6 Convenio Internacional sobre Transporte de Mercancías por Ferrocarril
El diccionario Español-ruso económico > Convenio Internacional sobre Transporte de Mercancías por Ferrocarril
-
7 Convenio Internacional del Aceite de Oliva
• International Olive Oil AgreementDiccionario Técnico Español-Inglés > Convenio Internacional del Aceite de Oliva
-
8 Convenio Internacional del Azúcar
• International Sugar AgreementDiccionario Técnico Español-Inglés > Convenio Internacional del Azúcar
-
9 Convenio Internacional del Cacao
• International Cocoa AgreementDiccionario Técnico Español-Inglés > Convenio Internacional del Cacao
-
10 Convenio Internacional del Café
• International Coffee AgreementDiccionario Técnico Español-Inglés > Convenio Internacional del Café
-
11 Convenio Internacional del Caucho Natural
• International Natural Rubber AgreementDiccionario Técnico Español-Inglés > Convenio Internacional del Caucho Natural
-
12 Convenio Internacional del Estańo
• International Tin AgreementDiccionario Técnico Español-Inglés > Convenio Internacional del Estańo
-
13 Convenio Internacional del Trigo
• International Wheat Agreement• IWADiccionario Técnico Español-Inglés > Convenio Internacional del Trigo
-
14 convenio internacional sobre mercancías
• international commodities agreementDiccionario Técnico Español-Inglés > convenio internacional sobre mercancías
-
15 convenio
nmagreement n, covenant n, treaty nconvenio colectivo collective agreementconvenio de compensación de cambio exchange clearing agreementconvenio internacional international agreementconvenio sobre los precios mínimos de venta al público fair-trade agreementconvenio salarial wage agreement, wage(s) settlement -
16 Convenio CIM
= Convenio Internacional sobre Transporte de Mercancías por Ferrocarril Международное соглашение о железнодорожных перевозках товаров -
17 convenio
mсоглашение; договор; конвенцияcelebrar [concertar] el convenio — заключать соглашение
conforme [de conformidad] con el convenio — в соответствии с соглашением
estipular en [por] el convenio — предусматривать [обуславливать] соглашением [в соглашении]
fijar en el convenio — устанавливать [фиксировать] в соглашении
interpretar el convenio — толковать [истолковывать] соглашение
partir del convenio — исходить из положений [из пунктов] соглашения
renovar el convenio — возобновлять соглашение; продлевать срок действия соглашения
- convenio de arbitrajesuscribir el convenio en nombre de... — подписывать соглашение от имени...
- convenio de asociación
- convenio bilateral
- convenio de carácter de cártel
- convenio de cártel
- convenio de colaboración
- convenio colectivo
- convenio comercial
- convenio del comercio recíproco
- convenio del comercio fronterizo
- convenio de comisión
- convenio de compraventa
- convenio constitutivo
- convenio de cooperación
- convenio de cooperación económica y técnico-científica
- convenio a corto plazo
- convenio de crédito contingente
- convenio de crédito con duración de...
- convenio de créditos recíprocos
- convenio económico
- convenio económico de carácter general
- convenio de EFF
- convenio de Extended Fund Facility
- convenio especializado
- convenio de facilidad ampliada
- convenio de garantía de inversiones
- convenio de intercambio
- convenio de intercambio compensado
- convenio de intercambio de tecnologías
- convenio internacional
- convenio a largo plazo
- convenio de licencia
- convenio de licencia cruzado
- convenio multilateral
- convenio entre obreros y patrono
- convenio de pagos
- convenio de precios
- convenio de seguro aéreo
- convenio de seguro marítimo
- convenio de seguro terrestre
- convenio de suministros recíprocos
- convenio suscrito
- convenio de transferencia de tecnología
- convenio de transformación de empresa
- convenio de la unión aduanera -
18 convenio
соглашение, договор, согласие, договоренность, пакт* * *m1) соглашение; согласие2) договор, договор за печатью3) сделка4) пул•- convenio afirmativodenunciar un convenio — расторгать ( договор); денонсировать; уведомлять о прекращении (срока действия договора и т.п.)
- convenio colectivo de trabajo
- convenio comercial
- convenio concursal
- convenio condicionado
- convenio de arbitraje
- convenio de capitulación
- convenio de comercio recíproco
- convenio de compensaciones
- convenio de crédito
- convenio de fideicomiso
- convenio de garantia
- convenio de trust de votar
- convenio en cuestión
- convenio escrito
- convenio expreso
- convenio impícito
- convenio intergubernamental
- convenio internacional
- convenio maestro
- convenio mutuo
- convenio multilateral
- convenio patrón
- convenio personal
- convenio real
- convenio suplementario
- convenio transitivo
- convenio verbal -
19 Convenio
-
20 internacional
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Convenio Internacional para prevenir la contaminación por los Buques — El Convenio Internacional para prevenir la contaminación por los Buques o MARPOL 73/78 es un conjunto de normativas internacionales con el objetivo de prevenir la contaminación por los buques. Fue desarrollado por la Organización Marítima… … Wikipedia Español
Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar — El Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (SEVIMAR) o SOLAS (del inglés, Safety Of Life At Sea) es el tratado más importante de seguridad relativo a buques mercantes. Su primera versión apareció en 1914 como… … Wikipedia Español
Convenio de Reconocimiento de Lisboa — El Convenio de Reconocimiento de Lisboa, cuyo nombre completo es Convenio sobre Reconocimiento de Cualificaciones Relativas a la Educación Superior en la Región Europea , es un convenio internacional del Consejo de Europa, elaborado conjuntamente … Wikipedia Español
convenio — s m 1 Aceptación por parte de varias personas o grupos de una idea, un compromiso, una posición, etc, que se ha discutido previamente: un convenio internacional, un convenio comercial 2 Documento en el que está escrita esa aceptación y sus… … Español en México
convênio — s. m. 1. Convenção. 2. Pacto internacional. ♦ Grafia em Portugal: convénio … Dicionário da Língua Portuguesa
convénio — s. m. 1. Convenção. 2. Pacto internacional. ♦ Grafia no Brasil: convênio … Dicionário da Língua Portuguesa
Convenio de Ginebra — se refiere a: 1. Cada una de las Convenciones de Ginebra de 1864, 1906, 1929 y 1949 que norman el Derecho Internacional Humanitario y 2. la Convención de Ginebra de los Derechos de Autor (oficialmente Convención Universal sobre Derecho de Autor)… … Enciclopedia Universal
Convenio sobre los Aspectos Civiles de la Sustracción Internacional de Menores — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 6 de enero … Wikipedia Español
Convenio sobre Aviación Civil Internacional — El Convenio sobre Aviación Civil Internacional, también conocido como el Convenio de Chicago tuvo por objeto actualizar la Convención de París de 1919 sobre normas de aviación Civil. Participaron representantes de cincuenta y dos Estados y se… … Wikipedia Español
Convenio de Aarhus — La Convención sobre acceso a la información, participación pública en la toma de decisiones y acceso a la justicia en temas medioambientales de la UNECE, conocida normalmente como el Convenio de Aarhus, fue firmada el 25 de junio de 1998 en la… … Wikipedia Español
Convenio Andrés Bello — El Convenio Andrés Bello es una organización de carácter intergubernamental e internacional con sede en Bogotá, Colombia, que desde 1970 trabaja en procesos de integración educativa, científica, tecnológica y cultural en el ámbito iberoamericano … Wikipedia Español